Métodos especiais de MRI foram utilizados em 5 pacientes com epilepsia do lobo temporal refratários ao tratamento clínico, com a finalidade de localizar a área epileptogênica. Imagens coronais com espessura de 5 mm foram obtidas da borda posterior do tronco cerebral até a base do lobo frontal, utilizando-se as sequências "Inversion Recovery T1" (TR=2500 msec, TE=26 msec, TI=600 msec) para avaliar perda de estrutura interna e atrofia do hipocampo e morfologia do lobo temporal; Spin-echo T2w (TR=2500 msec, TE=120 msec) visando a avaliar sinais de alta intensidade anormais. Em 2 casos com focos esquerdos no EEG, a MRI mostrou atrofia, perda de estrutura interna e aumento de sinal no hipocampo, e atrofia do lobo temporal anterior, ipsilateralmente. Um caso com focos bilaterais independentes no EEG teve atrofia, perda da estrutura interna e aumento de sinal no hipocampo direito. Um caso com EEG focal direito mostrou atrofia em ambos os lobos temporais anteriores. Outro caso não mostrou anormalidades. Concluimos que esta metodologia pode facilitar a indicação cirúrgica em epilepsia do lobo temporal.

We studied 5 patients with medically refractory temporal lobe epilepsy using special methods of MRI, in order to localize the epileptogenic area. Coronal sequences were obtained with 5 mm sections from the posterior margin of the brainstem to the base of the frontal lobe using: "Inversion recovery T1" (TR=2500 msec, TE=26 msec, T1=600 msec) to analyse loss of internal structure and atrophy of the hippocampus, and morphology of the temporal lobe; and Spin-echo T2w (TR=250 msec, TE=120 msec) looking for abnormal high intensity signal. In two cases with left focal EEG the MRI showed atrophy, loss of internal structure and abnormal high intensity signal in the hippocampus, and atrophy of the anterior temporal lobe, ipsilateraly. One case with independent bilateral foci at the EEG showed atrophy, loss of internal structure and abnormal high intensity signal in the right hippocampus. Other case with right focal EEG showed bilateral atrophy of the anterior temporal lobes. Another case was normal. We conclude that this methodology can facilitate the surgical indication in temporal lobe epilepsy.

O amplo espectro clínico da neurocisticercose deu espaço a muitas tentativas de classificações clínicas, radiológicas e de LCR, entre outras. Baseados em revisão objetiva da literatura relevante e em estudo prospectivo de 42 casos de doença ativa, nova classificação é proposta com base em evidências clínicas, tomográficas, de ressonância magnética ou LCR indicando viabilidade de cistos. O primeiro passo é estabelecer se a doença é ou não ativa. Doença inativa pode ser representada por calcificações intraparenquimatosas ou hidrocefalia. Doença ativa pode ser intra ou extraparenquimatosa, ou mista. Análise estatística de 42 casos com doença ativa demonstra que doença intraparenquimatosa ocorre em um grupo mais jovem, talvez mais no sexo feminino, e tem melhor prognóstico que doença extraparenquimatosa ou mista. Doença mista parece ter o pior prognóstico. Implicações terapêuticas são que somente doença ativa deve receber tratamento etiológico. Permanecem dúvidas sobre a melhor conduta em algumas formas infreqüentes de doença extraparenquimatosa ou mista.

The wide clinical spectrum of neurocysticercosis has led to many attempts at clinical, radiological, CSF and other classifications. Based on an objective review of the relevant literature and on a prospective study of 42 patients with active neurocysticercosis, a new classification is proposed, based on clinical, tomographic, magnetic resonance and CSF evidence of viability of cysts. The first step is to define whether the disease is active or not. Inactive disease may be parenchymal calcifications or hydrocephalus. Active disease may be intraparenchymal, extraparenchymal or mixed. Statistical analysis of 42 cases with active disease shows intraparenchymal disease to occur in younger patients, perhaps more frequently in females, and to have a better prognosis than extraparenchymal of mixed disease. The latter appears to have the worst prognosis. Therapeutic implications are that only active disease warrants etiological therapy. There remain doubts about the best therapy for some infrequent subtypes of extraparenchymal and mixed disease.

O caso de urna paciente de 33 anos com neurofibromatose e lesões vasculares intracranianas do tipo Moya-Moya é discutido com relação a aspectos clínicos e angiográficos. Revisão da literatura mostra que esta rara associação produz lenta e progressiva deterioração intelectual e motora em adolescentes e adultos jovens. Não há linhas específicas de tratamento e o prognóstico é variável, alguns pacientes parecendo cessar de progredir na sua deterioração por pelo menos alguns anos.

A 33-year-old female with neurofibromatosis and intracranial vascular lesions of the Moya-Moya type is reported. Clinical and angiographic aspects of both syndromes are discussed with respect to earlier reports of this rare association, with the conclusion that it produces slow intelectual and motor deterioration in adolescents or young adults. There are no specific guidelines to therapy, and the prognosis is mixed, some patients ceasing to progress at least for a few years.

A relação entre risco e benefício de anticoagulação imediata em doença cerebrovascular isquêmica é discutível. Um regime simples e seguro de administração endovenosa de heparina (20000 IU/dia) foi utilizado prospectivamente em 50 pacientes de 57 ± 14 (média ± desvio padrão) anos de idade cujas pressões arteriais variaram de normais a hipertensão severa. Vinte e dois dos pacientes sofreram embolia cerebral cardiogênica e o restante ataques isquêmicos transitórios de início recente ou infartos cerebrais progressivos. O tempo de exposição à heparina foi de 6,4 ± 4 (média ± desvio padrão) dias. Dois pacientes tiveram recorrência de tromboembolismo cerebral e nenhum teve complicações hemorrágicas. Este parece ser um método seguro e eficiente de anticoagulação para pacientes com isquemia cerebral aguda, quando infusão contínua de heparina ou monitorização de testes de coagulação frequente não são usados rotineiramente.

The risk/benefit ratio of acute anticoagulation in ischaemic cerebro-vascular disease is not clearly established. A simple and safe intermittent intravenous heparin regimen (20000 IU daily) was used prospectively in 50 patients of 57 ± 14 (m ± sd) years of age whose blood pressures ranged from normal to severe hypertension. Twenty-two patients had cardiogenic embolism and the remaining had recurrent severe transient ischaemic attacks of recent onset or progressive cerebral infarcts. Time of exposure to heparin was 6.4 ± 4 (m±sd) days. Two patients had recurrences of cerebral thromboembolism and none had bleeding complications. This is a safe and efficient method of anticoagulation for patients with cerebral ischaemia when continuous infusion of heparin or close monitoring of clotting times are not used routinely.